Svake subote moj muž, osim dnevnih novina, kupi mi neki jeftin ženski časopis. Volim da gledam predloge za oblačenje i razna jela, ali volim i da rešavam ukrštene reči. Već neko vreme primećujem da ih teško rešavam i pitam se šta se dešava sa sastavljačima: imaju hiperprodukciju pa pišu svašta, koriste se neki programi na računaru !?, pušta se sve i svašta u smislu većina ih neće ni rešavati itd. ![clip_image001[6] clip_image001[6]](http://svestomenervira.msrdjan.rs/image.axd?picture=clip_image001%5B6%5D_thumb.jpg)
Elem, da se ne bavimo svim onim onim varošicama, selima i zaseocima u Srbiji, koja verovatno ni najbolji geografi ne znaju napamet. Ali danas je bio vrhunac: od 60tak pojmova u ukrštenici, 30 je Španskih!!??: mač na španskom, reka na španskom, čuveni golman Španski itd, o turcizmima ne vredi ni trošiti reči, kao da mi samo njihov jezik koristimo, onda neki nebulozni pojmovi kao žitelj Italije je talijan, fabrika piva je pivovara itd. Pretpostavljam da nije lako sastaviti ukrštenicu, ali neke reči ni ja matora nikad nisam čula ni pročitala. Zato bih zamolila izdavača, da ih sami reše pre objavljivanja, pa će im sve biti jasno. Ovako od prijatnog zadovoljstva, koje očekujem, nastaje konstantna frustriranost.
Posle razmišljam. Zar ne vidite lepotu u svom životu? Globalizacija nije samo povezivanje među narodima, putovanja već i ukrštenica na 5 jezika. Samo nismo svi multilingvisti da ih znamo, ili možda ne znamo traženu kombinaciju stranih jezika. Nema veze, zato vežbamo svaki dan. Ima i besplatnih dnevnih novina sa čudnim ukrštenicama. Valjda ćemo i ovo preživeti, u zdravlje.
Podeli članak sa drugima: